Top articles
-
A la recherche des Argentins
Enfin ! Les nouvelles de la semaine... Jacques et Patricia (les parents de Fanny) ont eu leur cavalière au long cours de fille au téléphone samedi soir. Premier cri du coeur de Fanny : ils sont où, les habitants de ce satané pays?!? Après les nuits dans...
-
La parole aux images
De Alto Rio Senguer à Aldea Alpeleg, en passant par Rio Pico, Arroyo Verde et Don Enrique. Voilà le chemin parcouru par les deux amazones depuis une semaine. A Don Enrique, elles sont restées quelques jours, pour soigner le cheval de bât, encore et toujours...
-
30 000 têtes bouclées
Les naseaux pointés vers le nord, l'équipage doit déjà être loin de Lago Blanco. Les filles devaient repartir dimanche ou lundi de cette charmante bourgade où elles ont bullé pendant trois jours, en attendant que les plaies de leurs montures se referment....
-
Los asados del año nuevo
Une voix claire et enjouée... Hier soir au téléphone, on sentait la Fanny requinquée! L'errance de la semaine dernière dans le désert rocailleux semblait déjà loin. "On marche sur des vrais chemins, c'est plus cool !" Plus question de se perdre, d'autant...
-
Desde El Chalten
Mais où sont-elles? que font-elles???!? Vous vous posez certainement toutes et tous cette question... Vous ne dormez plus, ne mangez plus, vous errez toute la journée en hurlant : "Mais où sont-elles? mais que font-elles?!!?" J'ai eu Fanny hier soir au...
-
Historias Minimas
Chant et danse El Cantao. Cette fois-ci l'estancia est musicale. Le gaucho solitaire s'appelle Pedro, il est sympa et leur cuisine de bons petits plats. Estelle et Fanny avaient prévu dimanche d'assister à un spectacle de danse... de la pluie. C'est sur...
-
Quelques kilomètres... à pied
Mais pas trop : Estelle et Fanny ont juste voulu se faire deux jours de pause à deux pattes. Elles sont arrivées la semaine dernière dans le parc national de Los Alerces. Photo du parc de Los Alerces tirée d'un joli blog (www.voyagenomade.ch/patagonia.htm)...
-
De nouveau en Argentine...
Hola todos, regreso en argentina, esta vez con mi marido para hacer un documental sobre los radios locales en Argentina. pienso ir de nuevo en Calafate y Bariloche pero a pie, con colectivos, en realidad turismo mas "normal" que de ir a caballo!!! Et...
-
Un petit recap des diffusions de Toma Mate
Toma Mate, le film... vit sa vie. Hier et demain, il est même diffusé en Argentine grâce à la version sous-titrée avec l'aide Natalia bien sûr. Il s'agit du festival de "Red de Turismo Responsable"... Ici en France, il a déjà était diffusé à Lille, à...
-
Noticias de la pampa
Hola, como estan? Aca esta una foto de los caballos en el campo que me mandò Guillermo directamente de Bariloche. La temporada esta terminada y ahora van en el campo para engordar mas... si esta posible! Los nuevos proprietarios estan muy encantados,...
-
vente du DVD
Bonjour à tous, je vends le DVD de l'aventure pour 15 euros avec la version française ou la version espagnole. Après nous avoir suivi sur ce blog, découvrez les images qui nous ont remplies les yeux, tous ces paysages, ces sourires des argentins... Si...
-
"Toma Mate?" festival
Hola todos, Despues de mucho trabajo y muchos mails, finalmente, la pelicula va a pasar en tres festivales aca en Francia. El primero sera este fin de semana, en el oeste y se llama "festival du voyageur amateur", hay un otro en Paris "Partir autrement"...
-
du nouveau
Bonjour,alors voilà, j'ai trouvé. Je pars avec une fille formidable, tombée du ciel au bon moment, Estelle Tournois. Elle a pas mal bourlingué en solitaire à travers l'Amérique Centrale et en équipage, sur un voilier pour une transatlantique. Elle est...
-
le gros part en container
Aujourd'hui, environ 700kms en voiture pour une très bonne raison, j'ai emmené mes affaires jusqu'à metz où elles vont être chargées dans Hachille (un camion très sympa!). Ils embarquent dans un container demain à Anvers et iront jusqu'à Buenos Aires...
-
apres le chili...
hola todos, nous sommes rentrees hier du chili, un peu complique comme retour mais heureusement a la surprise de tous, un bus est passe qui allait de rio tranquilo (le village ou nous etions) a chile chico, la ville frontiere. Apres 5h de piste (tres...
-
l'arrivée des cartons
Ca y est, les gros cartons sont à Buenos Aires. Andréa, la soeur de ma prof d'argentin, les héberge. L'arrivée a été un peu galère et dure à gérer à distance mais heureusement tout le monde y a mis du sien et la famille Sirica était là! Je vais bientôt...
-
petites nouvelles rapides
coucou, nous sommes maintenant passees dans la
-
Arrivée à Senguer
D'abord le Camarouco, la fameuse danse de la pluie mapuche. Vu par Fanny Finalement c'etait intéressant, nous étions les seules a n'être pas indiennes et ce n'etait pas devenue une kermesse touristique. C'était toujours bien un rituel. Notre arrivée sur...
-
Le lac Cardiel
Quelques nouvelles de nos cavalières patagonnes et de Baloo me sont parvenues par la belle et onéreuse technologie du téléphone satellite! Premièrement tout va bien!! Estelle et Fanny se portent à merveille et se trouvent à l'ouest du lac Cardiel dans...
-
Epuyen nous voila
eh oui deja ... je sais vous n'y croyez pas... deja la. Bon j'arrete. Nous sommes a 15 jours de Bariloche, ville du chocolat et des alfajors (succulents gateaux argentins legers : 3 couches de biscuits, 2 couches de dulce de leche et le tout recouvert...
-
deja presque une semaine a calafate
coucou, alors pour les photos, on vous fera un envoi groupe des qu'on sera aller voir le glacier, la connexion est tellement longue que sinon on va passer nos journees dans les locutorios! sinon pour les news, on a trouve deja 2 chevaux que nous allons...
-
bientot le depart
Salut a tous, Apres avoir essaye une jument Pur Sang de 7 ans hier, qui se mettait debout tous les 10 metres et qui tapait tout ce qu'elle pouvait pour le ferrage des posterieurs...nous avons finalement opte pour un criollo qui ressemble plus a une grosse...
-
DU ROQUEFORT D'ABORD...
Incroyable...du roquefort à la Fête de la Cerise ! Oui, oui, la communication téléphonique de ce soir était parfaite... Non, non, elles n'ont rien fumé et moi non plus ! Elles ont juste mangé du roquefort et ça les a enthousiasmé ! Elles ont aussi eu...
-
arrivee en argentine
coucou, alors voila les news. je suis arrivee hier a BA et apres quelques peripeties j'ai retrouve estelle enfin plutot elle m'a trouve. nous sommes allees a l'appartement ou le proprietaire finalement n'a pa voulu de baloo. comme c'etait dimanche il...
-
ca y est... on a 2 chevaux a nous
ca y est, ouf!!! Nous avons reussi a conclure la vente. Il y avait un petit noir "sano obscuro" et un jaune "ballo" qui nous plaisaient pas mal, seulement quand nous avons voulu les acheter hier devant le "juez de paz" ( et oui, nous ne faisons pas les...