Epuyen nous voila
eh oui deja ... je sais vous n'y croyez pas... deja la. Bon j'arrete.
Nous sommes a 15 jours de Bariloche, ville du chocolat et des alfajors (succulents gateaux argentins legers : 3 couches de biscuits, 2 couches de dulce de leche et le tout recouvert de chocolat!), un vrai supplice. Nous avons un contact sur place pour loger avec les chevaux le temps de trouver des acheteurs, ne vous rejouissez pas trop vite nous ne rentrerons pas milliardaires, le prix des chevaux a Bariloche et la moitie du prix de Calafate, mais bon on va essayer de leur trouver un lieu sympa avec des gens cools qui puissent continuer a les soigner (beau cadeau, non?).
Page people...apres nos apparitions a la tele locale puis les photos des professionnels sur la route, nous avons fini a la radio aujourd'hui, "Radio Focus" tenue par Amancay, la dame allemande chez qui nous logeons. Ah oui, les nouvelles rencontres de voyage changent beaucoup. Nous sommes passees par beaucoup de refus de nous heberger le soir dans les estancias ou les grandes chacras (les gens ont l'air beaucoup plus mefiants de l'inconnu) et hier, arrivees a Epuyen, nous pensions essuyer de nouveaux refus avant de pouvoir soulager nos betes repues de 20km au pas, quand une vieille dame au visage tres doux, nous a accueilli, un peu surprise certes mais chaleureusement, et sa fille (Amancay) qui est arrivee quelques secondes apres, nous a nettoye une petite cabane au fond du jardin pour nous installer et nous a indique un pre vert pour nos montures. Une fois posees, elle nous a emmene voir le lac proche (5km) puis nous avons achete une bouteille de vin rouge et elle, nous a invite a gouter la biere artisanale faite par son voisin allemand. Heureusement, nous ne conduisions pas....mais une vraie soiree sympa qui s'est terminee en voyant le travail d'artiste impressionant d'Amancay, elle fait de belles peintures (style Dali mais aussi nature morte...), de la ceramique, de la peinture sur vitraux et tout a vraiment quelque chose de particulier, vraiment impresionnees!! Ce midi, nous allons gouter la choucroute de sa maman... Carmen (sa maman) nous a dit que Saskia (qui a fait l'aventure seule avant nous) etait passee par la aussi et etait restee plusieurs jours (tu m'etonnes), nous on pensait partir aujourd'hui finalement ce sera plutot demain... Vous pouvez, parait-il, voir nos hotes dans le film "Salamandre" tourne ici et dans lequel elles font de la figuration, Carmen est une vieille qui s'evanouit au fond d'une eglise (facile a trouver!)
Sinon pour ce qui est du trajet, nous avons la chance de longer maintenant la route asphaltee, nous tenons meme parfois Baloo en laisse, autant vous dire que nous sommes ravies de retrouver ce cote de la civilisation!
Enfin voila un bref resume, maintenant je vais aller me delecter de vos commentaires que je n'ai pas eu le temps de voir depuis longtemps et merci a tous de nous suivre, a bientot pour nos fetes de retours et les photos des que nous pourrons....
gros bisous a tous
Hola amigos,
las chicas francesas andan bien, los caballos y Baloo tambien. Una pena es de encontrar de nuevo el asfalto, esta muy peligroso pero tenemos siempre suerte.
Estamos en Epuyen, en la casa de Amancay, una señora muy agradable y muy sympatica que tiene una radio aqui donde pasamos esta mañana. Estamos cercita de ser muy conocidas!!!
Esta praticamente el fin del viaje para nosotros, esperamos llegar en Bariloche en fin de marzo y encontrar buena gente para vender o dar los caballos. Es la verdad, vamos a ver si no podemos vender a buena gente vamos a darlos, el mas importante para nosotros es que tienen una buena vida despues. Esperamos que los gusta el pastor muy verde de aqui!
Gracias una vez mas por vuestro ayuda y esperamos seguir el contacto.
Besos,
Fanny y Estella
Nous sommes a 15 jours de Bariloche, ville du chocolat et des alfajors (succulents gateaux argentins legers : 3 couches de biscuits, 2 couches de dulce de leche et le tout recouvert de chocolat!), un vrai supplice. Nous avons un contact sur place pour loger avec les chevaux le temps de trouver des acheteurs, ne vous rejouissez pas trop vite nous ne rentrerons pas milliardaires, le prix des chevaux a Bariloche et la moitie du prix de Calafate, mais bon on va essayer de leur trouver un lieu sympa avec des gens cools qui puissent continuer a les soigner (beau cadeau, non?).
Page people...apres nos apparitions a la tele locale puis les photos des professionnels sur la route, nous avons fini a la radio aujourd'hui, "Radio Focus" tenue par Amancay, la dame allemande chez qui nous logeons. Ah oui, les nouvelles rencontres de voyage changent beaucoup. Nous sommes passees par beaucoup de refus de nous heberger le soir dans les estancias ou les grandes chacras (les gens ont l'air beaucoup plus mefiants de l'inconnu) et hier, arrivees a Epuyen, nous pensions essuyer de nouveaux refus avant de pouvoir soulager nos betes repues de 20km au pas, quand une vieille dame au visage tres doux, nous a accueilli, un peu surprise certes mais chaleureusement, et sa fille (Amancay) qui est arrivee quelques secondes apres, nous a nettoye une petite cabane au fond du jardin pour nous installer et nous a indique un pre vert pour nos montures. Une fois posees, elle nous a emmene voir le lac proche (5km) puis nous avons achete une bouteille de vin rouge et elle, nous a invite a gouter la biere artisanale faite par son voisin allemand. Heureusement, nous ne conduisions pas....mais une vraie soiree sympa qui s'est terminee en voyant le travail d'artiste impressionant d'Amancay, elle fait de belles peintures (style Dali mais aussi nature morte...), de la ceramique, de la peinture sur vitraux et tout a vraiment quelque chose de particulier, vraiment impresionnees!! Ce midi, nous allons gouter la choucroute de sa maman... Carmen (sa maman) nous a dit que Saskia (qui a fait l'aventure seule avant nous) etait passee par la aussi et etait restee plusieurs jours (tu m'etonnes), nous on pensait partir aujourd'hui finalement ce sera plutot demain... Vous pouvez, parait-il, voir nos hotes dans le film "Salamandre" tourne ici et dans lequel elles font de la figuration, Carmen est une vieille qui s'evanouit au fond d'une eglise (facile a trouver!)
Sinon pour ce qui est du trajet, nous avons la chance de longer maintenant la route asphaltee, nous tenons meme parfois Baloo en laisse, autant vous dire que nous sommes ravies de retrouver ce cote de la civilisation!
Enfin voila un bref resume, maintenant je vais aller me delecter de vos commentaires que je n'ai pas eu le temps de voir depuis longtemps et merci a tous de nous suivre, a bientot pour nos fetes de retours et les photos des que nous pourrons....
gros bisous a tous
Hola amigos,
las chicas francesas andan bien, los caballos y Baloo tambien. Una pena es de encontrar de nuevo el asfalto, esta muy peligroso pero tenemos siempre suerte.
Estamos en Epuyen, en la casa de Amancay, una señora muy agradable y muy sympatica que tiene una radio aqui donde pasamos esta mañana. Estamos cercita de ser muy conocidas!!!
Esta praticamente el fin del viaje para nosotros, esperamos llegar en Bariloche en fin de marzo y encontrar buena gente para vender o dar los caballos. Es la verdad, vamos a ver si no podemos vender a buena gente vamos a darlos, el mas importante para nosotros es que tienen una buena vida despues. Esperamos que los gusta el pastor muy verde de aqui!
Gracias una vez mas por vuestro ayuda y esperamos seguir el contacto.
Besos,
Fanny y Estella